УДК XXX.XX.XX/XXX

Название статьи на русском языке

И. О. Автор1, И. О. Автор2

1Название организации, город, страна
2Название организации, город, страна
E-mail: email@корреспондирующего автора.com

Аннотация объемом до 600 слов, на русском языке, соответствующая помещенной в конце рукописи англоязычной аннотации и полностью отражающая содержание работы; в аннотации должны быть отражены актуальность, цель, материал и методы, результаты и заключение; названия разделов в аннотации писать не нужно).
Ключевые слова: ключ1, ключ2 (3–10 слов или устойчивых словосочетаний, по которым будет в дальнейшем выполняться поиск статьи, отражающих специфику темы, объект и результаты исследования и попарно соответствующих на русском и английском языках).

Вводная часть, содержащая изложение актуальности темы исследования, краткий обзор литературы по теме, постановку проблемы, формулировку целей и задач исследования.

МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ

Указываются методы и схемы экспериментов/наблюдений с тем, чтобы позволить другим учёным воспроизвести результаты, пользуясь лишь текстом статьи. Описываются материалы, приборы, оборудование, выборки, условия проведения экспериментов/наблюдений.

РЕЗУЛЬТАТЫ

Фактические результаты исследования — текст, таблицы, графики, диаграммы, уравнения, фотографии, рисунки.

Подзаголовок-1 (при необходимости). Текст раздела.
Ссылки на источники литературы в тексте: (Автор1, 2020; Автор2, 2021).
Упоминание рисунков в тексте: (рис. 1; рис. 2F и G).

Рис. 1. Подрисуночная подпись
Fig. 1. Figure description

Графики, рисунки, фотографии принимаются в виде файлов формата .tiff, .png или .jpg, с высоким разрешением (не менее 300 dpi).
Наименование файлов: Иванов и др-fig1_ru.jpg (для русской версии), Ivanov et al._fig2_en.png (для переводной англоязычной версии), где _ru и _en — язык, используемый на самом рисунке.

Подзаголовок-1 (при необходимости). Текст раздела.

Упоминание таблиц в тексте: (табл. 1).

Таблица 1. Название таблицы
Table 1. Table description

	Текст, г/л	Текст:	Текст	
		текст, г/м	текст, кг		
Текст	0,01	–	0,01	текст	
Текст	– 	0,01	–	текст	

ОБСУЖДЕНИЕ

Интерпретация полученных результатов исследования, включая соответствие полученных результатов гипотезе исследования; ограничения исследования и обобщения его результатов; предложения по практическому применению; предложения по направлению будущих исследований.
Ссылки на источники литературы в тексте: (Автор1, 2020; Автор2, 2021).
Упоминание рисунков и таблиц в тексте раздела: (см. рис. 1; см. рис. 2F и G; см. табл. 1).

Выводы (3–5 пунктов, кратко отражающих ключевые результаты исследования):
1. Пункт 1.
2. Пункт 2.
3. Пункт 3.

Работа выполнена в рамках государственного задания… (укажите источник финансовой поддержки исследований — название и номер темы госзадания, гранта и 
т. п.).
Благодарность. Выражение признательности коллегам за помощь; благодарность за использование материалов коллекций и биобанков и т. д.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENCES

Включает источники со статусом научных публикаций, использованные при подготовке публикации, отмеченные в теле статьи и оформленные в соответствии со стандартом, который принят в журнале. Цитирование тезисов докладов и авторефератов диссертаций нежелательно и допускается в исключительных случаях.
Тип источника (глава в книге, периодическое издание и т. п.) указывать не нужно.
НЕ НУМЕРУЙТЕ список.

Книги, монографии, сборники:
Зенкевич Л. А. Биология морей СССР. Москва : Изд-во АН СССР, 1963. 739 с. [Zenkevich L. A. Biologiya morei SSSR. Moscow : AN SSSR, 1963, 739 p. (in Russ.)]
Christensen J. M. Fishes of the British and Northern European Seas. Harmondsworth : Penguin books, 1978, 128 p.
Schwarti S. S. Ecological Regularities of Evolution. Moscow : Nauka, 1982, 278 p. (in Russ.)
Засосов А. В. Теоретические основы рыболовства. Москва : Пищевая промышленность, 1970. 292 с. [Zasosov A. V. Teoreticheskie osnovy rybolovstva. Moscow : Pishchevaya promyshlennost’, 1970, 292 p. (in Russ.)]
ICES Zooplankton methodology manual / P. Harris, P. H. Wiebe, J. Lenz, H. R. Skjoldal, M. Huntley (Eds). Bodmin ; Cornwall : Academic Press, 2000, 684 p.
Глава книги, сборника:
Bradford-Grieve J. M., Markhaseva E. L., Rocha C. E. F., Abiahy B. Copepoda. In: South Atlantic Zooplankton / D. Boltovskoy (Ed.). Leiden : Backhuys Publishers, 1999, pp. 869–1098.
Ivanov L., Beşiktepe S., Ozsoy E. The Black Sea cold intermediate layer. In: Sensitivity to Change: Black Sea, Baltic Sea and North Sea / E. Ozsoy, A. Mikaelyan (Eds). Netherlands : Kluwer Academic Publishers, 1997, pp. 253–264. (NATO Asi Series 2, vol. 27).
Зернов С. А. К вопросу об изучении жизни Черного моря // Записки Императорской академии наук. СПб., 1913. Т. 32, № 1. 299 с. [Zernov S. A. K voprosu ob izuchenii zhizni Chernogo morya. Zapiski Imperatorskoi akademii nauk. SPb, 1913, vol. 32, no. 1, 299 p. (in Russ.)]
Бондарев И. П. Современное состояние популяций рапаны Rapana venosa (Valenciennes, 1846) в крымской части ареала // Промысловые биоресурсы Чёрного и Азовского морей / ред.: В. Н. Еремеев, А. В. Гаевская, Г. Е. Шульман, Ю. А. Загородняя. Севастополь : ЭКОСИ-Гидрофизика, 2011. Гл. 5. С. 177–189. [Bondarev I. P. Sovremennoe sostoyanie populyatsii rapany Rapana venosa (Valenciennes, 1846) v krymskoi chasti areala. In: Promyslovye bioresursy Chernogo i Azovskogo morei / V. N. Eremeev, A. V. Gaevskaya, G. E. Shulman, Yu. A. Zagorodnyaya (Eds). Sevastopol : ECOSI-Gidrofizika, 2011, pt. 5, pp. 177–189. (in Russ.)]
Периодические и продолжающиеся издания:
Автор А. А., Автор В. В., Автор С. С., Автор Д. Д. Название статьи // Название журнала. 2005. Т. 5, № 2. С. 237–264. [Author A. A., Author B. B., Author C. C., Author D. D. Title of Article (вариант названия на англ. яз., если есть в журнале, при отсутствии — транслитерация). Title of Journal (только транслитерация), 2005, vol. 5, no. 2, pp. 237–264. (in Russ.)]. https://doi.org/1007/s00270-015-1241-x
Ярвекюльг А. А. К вопросу об арктической фауне и её истории в Балтийском море // Океанология. 1962. Т. 2, вып. 2. С. 327–333. [Yarvekyul’g A. A. K voprosu ob arkticheskoi faune i ee istorii v Baltiiskom more. Okeanologiya, 1962, vol. 2, iss. 2, pp. 327–333. (in Russ.)]
Аболмасова Г. И., Финенко Г. А., Романова З. И., Дацык Н. А., Аннинский Б. Е. Состояние желетелого микрозоопланктона в шельфовой зоне крымского побережья Чёрного моря в 2009–2010 гг. // Морской экологический журнал. 2012. Т. 11, № 3. С. 17–24. [Abolmasova G. I., Finenko G. A., Romanova Z. A., Datsyk N. A., Anninsky B. E. State of gelatinous macrozooplankton in inshore waters of Crimean coast of the Black Sea in 2009–2010. Morskoj ekologicheskij zhurnal, 2012, vol. 11, no. 3, pp. 17–24. (in Russ.)]
Berg Borsheim K. Y., Bratbak G., Heldal M. High abundance of viruses found in aquatic environments. Nature, 1989, vol. 340, no. 6233, pp. 467–468. https://doi.org/10.1038/340467a0
Sergeeva N. G., Kopytina N. I. The first marine filamentous fungi discovered in the bottom sediments of the oxic/anoxic interface and in the bathyal zone of the Black Sea. Turkish Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 2014, vol. 14, no. 1–2, pp. 497–505. https://doi.org/10.4194/1303-2712-v14_2_21
Авторефераты диссертаций, диссертации:
Кузнецов Е. А. Грибы водных экосистем : автореф. дис. … д-ра биол. наук : 03.00.18, 03.00.24. Москва, 2003. 63 с. [Kuznetsov E. A. Griby vodnykh ekosistem : avtoref. dis. … d-ra biol. nauk : 03.00.18, 03.00.24. Moscow, 2003, 63 p. (in Russ.)]
Кузнецов Е. А. Грибы водных экосистем : дис. … д-ра биол. наук : 03.00.18, 03.00.24. Москва, 2003. 163 с. [Kuznetsov E. A. Griby vodnykh ekosistem. [dissertation]. Moscow, 2003, 163 p. (in Russ.)]
Beşiktepe S. Studies on Some Ecological Aspects of Copepods and Chaetognaths in the Southern Black Sea, With Particular Reference to Calanus euxinus. PhD thesis. Ankara, Turkey : IMS-Middle East Technical University, 1998, 204 p.
Cunningham D. T. A Study of the Food and Feeding Relationships of the Alaskan King Crab Paralithodes camtschatica. Master thesis. San Diego : California, State College, 1969, 84 p.
Материалы конференций, тезисы докладов:
Бондарев И. П. Особенности питания и перспективы развития рапаны Rapana venosa (Valenciennes, 1846) в Чёрном море // Вопросы сохранения биоразнообразия водных объектов : материалы Междунар. конф. (Ростов-на-Дону, 27 ноября 2015 г.). Ростов-на-Дону : ФГБНУ «АзНИИРХ», 2015. С. 44–48. [Bondarev I. P. Feeding habits and development prospects of rapa whelk Rapana venosa (Valenciennes, 1846) in the Black Sea. In: Voprosy sokhraneniya bioraznoobraziya vodnykh ob"ektov : materialy Mezhdunar. konf. (Rostov-on-Don, 27 Nov., 2015). Rostov-on-Don : FGBNU “AzNIIRKh”, 2015, pp. 44–48. (in Russ.)]
Gulin S. B., Egorov V. N., Polikarpov G. G., Osvath I., Stokozov N. A., Mirzoeva N. Yu., Tereshenko N. N., Gulina L. V., Proskurnin V. Yu. Radiotracers in the Black Sea: A tool for marine environmental assessments. In: Isotopes in Hydrobiology, Marine Ecosystems and Climate Change Studies : proceedings of the International Symposium (Monaco, 27 March – 1 April, 2011). Vienna : International Atomic Energy Agency, 2013, vol. 2, pp. 535–544.
Chikina M. V., Kucheruk N. V. Contemporary dynamics of coastal benthic communities of the north Caucasian coast of the Black Sea. In: International Workshop on the Black Sea Benthos (Istanbul – Turkey, 18–23 April, 2004). Istanbul, 2004, pp. 155–160.
Электронные версии публикаций:
Mashukova O., Tokarev Yu. Influence of the temperature at the Black Sea ctenophores-aliens bioluminescence characteristics. Advances in Bioscience and Biotechnology, 2012, vol. 3, no. 3, pp. 269–273. URL: http://www.scirp.org/journal/abb/ (accessed on: 05.01.2021).
Communication of the European Commission to the Council and to the Parliament on a European Community Biodiversity Strategy. URL: http://www.faunaeur.org/d (accessed on: 17.02.2021).
Адаптационные характеристики водных экосистем. [Adaptatsionnye kharakteristiki vodnykh ekosistem.] URL: https://megalektsii.ru/s29592t4.html (accessed on: 29.03.2021). (in Russ.)
Отчёты:
Opinion by Written Procedure: Assessment of Black Sea Stocks (STECF-OWP-11-06). (Nov. 2011) / G. Dascalov, H.-J. Rätz (Eds). Luxembourg, 2011, 216 p. (Sci., Techn. and Econom. Comm. for Fish. STECF).
Report of the SGMED-08-03: Working Group on the Mediterranean. Pt. 3. Joint Black Sea Working Group. (9–13 June, 2008, Ispra, Italy) / G. Pilling, A. Cheilari, H.-J. Rätz (Eds). Luxembourg, 2008, 522 p. (Sci., Techn. and Econom. Comm. for Fish. STECF).
Патенты:
Патент 37571 UA, МПК С12N 1/12, С12R 1/89 Способ культивирования спирулины Spirulina platensis (Nordst.) Geitl. / А. В. Бородина, Р. П. Тренкеншу ; Институт биологии южных морей им. А. О. Ковалевского (Украина). № ГР 2006 04851 ; заявл. 03.05.2006 ; опубл. 10.12.2008. Бюл. № 23. [Patent 37571 UA, MPK C12N 1/12, C12R 1/89 Sposob kul’tivirovaniya spiruliny Spirulina platensis (Nordst.) Geitl. / A. V. Borodina, R. P. Trenkenshu ; Kovalevsky Institute of Biology of the Southern Seas (Ukraine). No. GR 2006 04851; zayavl. 03.05.2006; opubl. 10.12.2008. Bul. no. 23. (in Russ.)]
Pagedas A. C., inventor; Ancel Surgical R&D Inc., assignee. Flexible Endoscopic Grasping and Cutting Device and Positioning Tool Assembly. United States patent US 20020103498. 2002 Aug 1.

English title

A. A. Author1, A. A. Author2

1Affiliation, city, country
2Affiliation, city, country
E-mail: email@for-communication.com

Text (аннотация на английском языке объемом до 600 слов, соответствующая русскоязычной аннотации и полностью отражающая содержание работы; в аннотации должны быть отражены актуальность, цель, материал и методы, результаты и заключение. Названия разделов в аннотации писать не нужно).
Keywords: key1, key2 (3–10 слов или устойчивых словосочетаний на английском, по которым будет в дальнейшем выполняться поиск статьи, отражающих специфику темы, объект и результаты исследования и попарно соответствующих на русском и английском языках).